home    

Biribilka - En espiral, una revista para la convivencia entre el castellano y el euskera

Comunidad de Navarra






5110
      Enregistrer au format PDF   
 

La revista Biribilka-En espiral- debe su título a la convivencia entre dos lenguas, el castellano y el euskera, y a un concepto pedagógico llamado "aprendizaje en espiral"( el conocimiento se construye a partir de conocimientos anteriores). El grupo de asesores que forma el consejo de redacción de esta revista comparte ambas ideas, la de la convivencia entre lenguas y la de la construcción de los aprendizajes a partir de lo que el alumno ya sabe. Se trata de una publicación anual de difusión gratuita.



Desde estos planteamientos tienen la intención de difundir las experiencias docentes y actividades formativas que se desarrollan en la Comunidad de Navarra. Queremos que el profesorado se constituya en protagonista de esta publicación, tanto a la hora de transmitir sus prácticas docentes, como a la hora de participar en las actividades de formación que se presentan.

En esta revista tienen igualmente cabida los expertos en distintos temas que han dirigido seminarios, cursos o que han colaborado de una forma u otra en temas de didáctica.

El número uno de la revista con importantes contenidos sobre la enseñanza de lenguas

El número 1, cuenta con una entrevista a Joaquim Dolz sobre la importancia de la expresión oral en la educación obligatoria; un reportaje sobre una actividad sobre programación y evaluación, dirigida por Jesús Mari Goñi, de la Universidad del País Vasco; otro reportaje sobre la enseñanza de la lectura y de la escritura, con Miriam Nemirovsky...,

Además de éstos, y directamente relacionados con la enseñanza de las lenguas se incluyen los siguientes textos:

- "Inglés a través de contenidos", por Jesús Mari Pastor de Luis

- "Formación del profesorado en español como segunda lengua y otras cuestiones no menos importantes", por Ana Martínez Mongay y María Victoria García Armendáriz

- "El aula de inglés: una forma de atender a la Diversidad", por Lourdes Vergarachea

- "Aula de inmersión lingüística del Instituto Sancho III el Mayor de Tafalla", por Francisco Roig, Tere Lara, Consuelo Allúe y Antonio Agós.

- "A ereduko jardunaldiak" ("Jornadas de intercambio de experiencias en torno a la enseñanza del euskera en el modelo A"), por Lucía Aguado.

Se prepara el número dos, participa!

El próximo número saldrá a finales de año y ya se está preparando. Está previsto un reportaje sobre un seminario sobre enfoque intercultural en los centros dirigido por Mikele Essomba, una reseña escrita por Fernando Trujillo sobre el currículo de Español como segunda lengua (E/L2) para alumnos inmigrantes en Navarra y un reportaje sobre los proyectos europeos en varios centros.

Para participar en el mismo podeis remitir las colaboraciones a:

Consejo de redacción de Biribilka.
CAP de Pamplona
C/ Tajonar, 14 A
31006 - Pamplona

Dichas colaboraciones, se presentarán en archivo informático, acompañadas de fotografías o ilustraciones digitalizadas.

Fuente: Ana Martínez Mongay. Asesora de Lengua castellana y Literatura del CAP de Pamplona.
Foro Centro Virtual Cervantes






logo FETE-UGT
logo UGT
logo Fondo Europeo para la Integracion
logo
©