Exempcions de català i alguna cosa més
Una de les tasques que fem en el Servei d’Immersió i Ús de la Llengua del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya és atendre les exempcions de la prova de llengua catalana que sol·liciten les persones que fa menys de dos anys que viuen a Catalunya i que volen accedir al nostre sistema (...). [Leer... ->]
Festivals d'Estiu 2010 dels Països Catalans (IV)
Publicado el 30 de agosto
a las 21:49hs. en
Wiccac
IV - mes de setembre 2010 Festivals d’Estiu 2010 dels Països Catalans és un recull dels festivals, fires, jornades, cursos i escoles d’estiu i altres activitats de música, teatre, dansa, cinema, festes tradicionals, culturals i populars, circ, oci, cultura, etc. (...). [Leer... ->]
De vacances per les repúbliques bàltiques
Sóc de vacances a Estònia, Letònia i Lituània i, què voleu que us digui, haig de confessar que em fan una sana enveja. Per a un turista normal, sense aprofundir-hi gaire, fa la sensació que els idiomes estonià, letó i lituà són llengües plenament normalitzades en el seu propi territori i que la presència del rus és pràcticament (...). [Leer... ->]
Pel·lícules per treballar la sociolingüística/5: La fi de l'esperit
La pel·lícula La fi de l’esperit més que interès sociolingüístic (que, en tot cas, caldria trobar-lo en el fet que, en tot moment, els waoranis parlen en la seva llengua, el wao terero, i que són els estrangers, bàsicament anglòfons nord-americans, els qui aprenen la seva llengua) ens permet reflexionar sobre si és (...). [Leer... ->]
Però l'Estat continua sent l'Estat...
Com a professor del sistema educatiu de Catalunya amb oposició guanyada (a Catalunya l’any 1989), pertanyo, sense cap altra possibilitat, a la Mutualitat General de Funcionaris Civils de l’Estat, organisme públic de l’Administració de l’Estat, amb personalitat jurídica i patrimoni propi, (...). [Leer... ->]
Veníem de molt enrere!
M’acaba d’arribar a les mans un escrit que l’alcalde de Calella (al Maresme) va enviar al director d’una oficina bancària de la població el dia 20 de novembre de 1975, ara fa 35 anys, amb motiu de la mort del dictador.
Una lectura del text ens pot fer adonar de quina era la realitat sociolingüística, (...)
. [Leer... ->]
El consum de diaris i de revistes en català dels joves de 18 anys
En el marc del Pla de Foment de la Lectura 2008-2011, que duu a terme el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, s’ofereix als joves residents a Catalunya que durant l’any fan 18 anys la subscripicó temporal i gratuïta a un diari o a una revista, d’un llistat de (...). [Leer... ->]
Bilingüisme que encara confon més
Per l’estacions de metro de la nostra ciutat, es poden trobar, en una mena de prestatgeria, informació dirigida a la població immigrant, elaborada per una ONG catalana (la seva seu és a Barcelona) anomenada, com es pot veure a la imatge -que és molt més clara-, "Associació / Associación Salut/d i/y familia" (ja (...). [Leer... ->]
La Generalitat a Perpinyà i a l'Alguer
En aquests anys darrers, ha estat molta la feina -constant, insistent, sense fer gaire soroll, però sempre amb l’objectiu d’avançar- que s’ha fet des de la Generalitat de Catalunya (coordinada en un primer moment des del Departament de la Presidència i ara des del de la Vicepresidència) per treballar (...). [Leer... ->]
Tradició catalana?
El mòbil de la prohibició dels toros a Catalunya és exclusivament una qüestió de principis, de sentiments, de civilització i de respecte a l’animal. Els toros s’haurien d’abolir a tot el món i cadascú ha de batallar en el seu racó. Però no es pot negar que l’afer té un innegable component nacional. Primer perquè (...). [Leer... ->]
Festivals d'Estiu 2010 dels Països Catalans (III)
Publicado el 28 de julio
a las 23:33hs. en
Wiccac
III - mes d’agost 2010 Festivals d’Estiu 2010 dels Països Catalans és un recull dels festivals, fires, jornades, cursos i escoles d’estiu i altres activitats de música, teatre, dansa, cinema, festes tradicionals, culturals i populars, circ, oci, cultura, etc. que (...). [Leer... ->]
Dependències i correspondències
Aquí teniu un fragment de l’article corresponent (o correspondent?) a aquesta setmana. «La cosa que vull fer observar és que en el català convencional i en els diccionaris no existeix la paraula correspondent, i això potser és un error. Correspondent, mot culte paral·lel a correspondència i als esmentats (...). [Leer... ->]
Tant és ara com abans, que això ja ve d'enrere
Aquest cap de setmana l’he passat a la Vall de Núria i, com l’anterior, he tornat a tenir molts elements de reflexió sobre el tema de la llengua i sobre el tema del futur del país (que, per a mi, van íntimament lligats, encara que molts ens vulguin fer veure el contrari). En el text us parlaré de l’Estatut (...). [Leer... ->]
Joc perillós
Com a contrapunt a l’apunt que trobareu després d’aquest, faré esment a un programa sobre la manifestació en contra de la sentència de l’Estatut i sobre la reacció espanyolista que es va viure el dia següent amb motiu del triomf de la "roja". El reportatge i posterior debat es va emetre en un canal privat (...). [Leer... ->]
Selles de muntar i tendes de campanya
Si no fos per l’esport de l’equitació la paraula sella potser hauria agafat el camí de l’oblit, i, encara així, pateix una certa crisi, perquè en el món d’aquest esport la imitació dels usos espanyols fa dir de cada vegada més montura. La cosa encara es complica més perquè en espanyol la paraula silla, a (...). [Leer... ->]
"Ultramontano catalanista carpetovetónico"
En plena eufòria nacional (espanyola), després que hagin guanyat el mundial de futbol (encara que sigui gràcies a una colla de catalans, la procedència dels quals de ben segur que serà utilitzada per minimitzar la gran mobilització clarament independentista d’ahir), no em puc estar de pensar que ser català, (...). [Leer... ->]
La sentència del Constitucional i la llengua catalana/1
La lectura de la sentència del Constitucional sobre l’Estatut confirma que tot plegat, i també en el tema de la llengua que és el que ens ocupa en aquest bloc, té un abast molt més important del que ens podíem pensar en un principi. De fet, ens confirma també que tot allò que ens iguala a ells (en temes no (...). [Leer... ->]
10 de juliol
Aquí és nostre capità, aquesta és nostra bandera, a les urnes catalans, que ens han declarat la guerra. (Esper que els lectors sabran actualitzar els elements simbòlics, com jo he actualitzat el tercer vers. Hauríem de mirar qui podria ser avui el (...). [Leer... ->]
Plurals no genuïns (segona part)
En el post precedent trobareu la segona part de l’article, que surt avui al Diari de Balears. O, més ben dit, hi trobareu l’article complet. Si algú coneix altres casos de paraules que trobi que no han d’anar en plural, agrairé que ens les (...). [Leer... ->]
Festivals d'Estiu 2010 dels Països Catalans (II)
Publicado el 7 de julio
a las 19:25hs. en
Wiccac
II - mes de juliol 2010 Festivals d’Estiu 2010 dels Països Catalans és un recull dels festivals, fires, jornades, cursos i escoles d’estiu i altres activitats de música, teatre, dansa, cinema, festes tradicionals, culturals i populars, circ, oci, cultura, etc. (...). [Leer... ->]
Cartell municipal constitucional
No cal que ens preocupem perquè el tribunal constitucional hagi deixat ben clar que "toda lengua oficial es (...) lengua de uso normal por y ante el poder público. También, en consecuencia, lo es el castellano por y ante las Administraciones públicas catalanas, que, como el poder público estatal en Cataluña, no (...). [Leer... ->]
Plurals no genuïns
La gramàtica tradicional ens ha ensenyat el concepte de pluralia tantum, que és el fet que algunes paraules només tenen forma plural encara que designin un sol objecte. Per exemple, noces o estenalles (en el diccionari no hi trobareu les paraules noça i estenalla). No s’ha de confondre aquest fenomen (...). [Leer... ->]
La frase
«Adéu, Espanya» previsiblement serà la frase que a partir d’ara sonarà com un clam per tots els racons de Catalunya i de la Internet catalana. Un vers de Maragall, recuperat per un programa de televisió d’impacte, emès poc temps abans d’una sentència que, segons totes les opinions, significa el principi (...). [Leer... ->]
|
