Una proposta d'activitat sociolingüística amb alumnat de 4t d'ESO
Us oferim en aquest apunt una proposta d’activitat per a alumnat de 4t d’ESO que ens permet treballar un dels continguts de la dimensió plurilingüe i intercultural del currículum: la conscienciació de la vida, mort i la revitalitzacíó de les llengües al món.
L’activitat permet desenvolupar tres competències bàsiques: la (...)
. [Leer... ->]
Corrandescola
En el marc del Pla per a l’Actualització del Programa d’Immersió Lingüísitca (vegeu document adjunt) que el Departament d’Educació porta duent a terme des de l’any 2007, el Servei d’Immersió i Ús de la Llengua ha engegat el seminari "La cançó improvisada", que, com fan altres països (l’exponent proper més clar és el del (...). [Leer... ->]
El pensionarro
L’argot polític espanyol se serveix adesiara del sufix -azo per a designar accions de govern més aviat polèmiques: primer va ser el medicamentazo i ara els mitjans parlen del pensionazo. Com que ens movem dins el mateix marc de convivència i d’interacció dels qui parlen espanyol, tenim la necessitat de (...). [Leer... ->]
Vídeo d'Estat
Vídeo que es va passar a l’Acte d’Estat d’ahir a Sabadell, que escenifica l’activitat política d’un Govern d’una Catalunya independent. Hi ha alguns punts que no beneficien gaire la causa. Un Govern que es reuneix en un xibiu que sembla una sala de reunions d’un petit negoci, uns ministres que (...). [Leer... ->]
7a Nit d'Escola Valenciana
Si hi ha algú que dubta que hi hagi "País" al País Valencià, li recomano que participi en alguna de les múltiples activitats que duu a terme Escola Valenciana - Federació d’Associacions per la Llengua (FEV): cinema en català a les escoles, Oficina de Drets Lingüístics, intercanvis escolars de centres dels País Valencià (...). [Leer... ->]
Més sobre la paraula «carta»
Carta prové del llatí charta, que significa ‘full de papir destinat a escriure-hi’ o ‘papir escrit’. L’italià i el romanès continuen dient carta i hârtie respectivament del material que nosaltres diem paper. I els italians de carta feren l’augmentatiu cartone, nom també de material, d’on ve el (...). [Leer... ->]
Aspectes lingüístics de la Llei d'Educació de Catalunya
D’entrada, cal no oblidar que la Llei d’educació de Catalunya s’ha de situar dins del marc legal que estableix la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, d’àmbit estatal, en la qual queda molt clar que “amb aquesta Llei (l’orgànica) s’assegura la necessària (...). [Leer... ->]
25 anys de dominis .COM
Publicado el 23 de febrero
a las 00:25hs. en
Wiccac
El proper 15 de març es compleixen 25 anys del registre de symbolics.com, el primer domini creat amb aquesta extensió. Actualment, els .COM són la principal porta d’accés dels internautes a la Xarxa, amb més de 85 milions d’adreces web.... [Leer... ->]
Targetes i cartes
La paraula targeta ha adquirit modernament significats molt diversos: tenim la targeta de visita, la d’identitat —dita aquí normalment i desencertadament carnet—, la postal, la de crèdit, la d’embarcament, la targeta telefònica, les targetes groga i vermella del futbol, i en els ordinadors (...). [Leer... ->]
Però tan difícil és el català?
La versió en català d’aquest cartell que vaig trobar enganxat als carrers de l’eixample barceloní vindria a ser: "Cerdà i la Barcelona del futur. Realitat versus projecte. Exposició al CCCB. Del 20.10.09 al 28.02.10.
Com podeu veure les diferències entre la versió castellana i la versió catalana són tan grans que cal (...)
. [Leer... ->]
Paperetes amb regust foraster
Els qui van redactar les paperetes per a les passades consultes per a l’autodeterminació es van errar en un detall. «Està d’acord que Catalunya esdevingui un Estat de Dret independent, democràtic i social integrat a la Unió Europea?» Està? Qui? Ell? Ella? Afortunadament, havíem convingut, i semblava que (...). [Leer... ->]
La princesa que no pot resoldre l'enigma
Fa molts anys, un home ja molt vell tenia un fill únic, anomenat Yassín que amb el temps s’havia convertit en un jove molt atractiu, per ser un home complet li faltaven, però, dues coses: un fusell i un cavall. El noi s’avergonyia davant dels companys i , sovint, no volia sortir de casa per no sentir-se (...). [Leer... ->]
Novè aniversari de WICCAC
Publicado el 16 de febrero
a las 01:04hs. en
Wiccac
WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics), que es va fundar el 16 de febrer del 2001, compleix nou anys de vida, un temps que ja comença a ser important en un àmbit com Internet.WICCAC, com ho.... [Leer... ->]
CDmon en català
Publicado el 15 de febrero
a las 16:59hs. en
Wiccac
Un dels registradors de dominis .CAT amb millors tarifes ja té disponible el tauler de control en català. Fins ara només tenien una traducció parcial del seu web www.cdmon.cat (http://www.cdmon.cat).. [Leer... ->]
Viatgem pel Marroc amb Narinant
Si sou d’aquells que creieu que viatjar és, a més a més d’un plaer, una manera de conèixer altres cares de la realitat, sovint força estereotipada, ara teniu l’oportunitat de fer-ho a través d’un portal català de viatges Narinant que té unes pàgines dedicades al Marroc d’allò més completes i interessants.Una font (...). [Leer... ->]
Dones amazigues
Com ja deveu haver vist, si heu tingut l’oportunitat de donar un cop d’ull als contes d’aquest bloc, les dones tenen un protagonisme gairebé absolut en els contes del Magreb. No només com a narradores, sinó com a heroïnes. Aquí sota teniu un vídeo que dóna una imatge força acolorida d’aquestes (...). [Leer... ->]
Anzar: la llegenda de la pluja.
Una de les llegendes més típicament amazigues és la de la pluja. Aquí sota teniu un vídeo on una de les meves àvies-narradores l’explica a un públic atent.Si sabeu una mica de francès, podreu anar seguint la història gràcies als subtítols.. [Leer... ->]
Caterina o Catalina?
La culpa del fet que hi hagi tantes Caterines en el món és d’una jove egipciana del segle IV, Caterina d’Alexandria, bella i sàvia, poeta i filòsofa, que va tenir un debat “científic” amb l’emperador romà, el qual va encaixar malament la seva derrota intel·lectual i la va condemnar a morir a la (...). [Leer... ->]
Llei del cinema
Ahir, en el Consell Municipal de la Cultural de Palma, un òrgan assessor de la regidoria de cultura, els qui constituïm l’àmbit de Política Lingüística —Beatriu Defior i jo— vam presentar la proposta que des de l’Ajuntament s’instàs el Govern de les Illes a promoure una llei del cinema de les Illes (...). [Leer... ->]
La síndria de Hadidan
Aquest conte prové de Tunísia, i, com molts contes del Magreb té com estrella una ogressa, lletja i cruel. El vaig llegir al recull de Nacer Khemir que duu per títol L’ogressa. És llarg i no apte per a infants menuts, us ho aviso.
Temps era temps, hi havia un rei que tenia set fills, tots mascles, dels (...)
. [Leer... ->]
Flaixos
«La tramitació parlamentària de la Llei del Cinema acabarà amb la marginació del català a les pantalles» (Directe.cat). Trist final d’una tramitació parlamentària. I trist paper d’alguns correctors d’estil. El web del Govern (de les Illes Balears) diu que «el president Antich [és a dir, el president del Govern (...). [Leer... ->]
Terra i cultura
Malgrat que molts dels nostres mitjans de comunicació no acabin d’apostar per la música en la nostra llengua, malgrat tenir un mercat realtivament reduït (sobretot perquè és un submercat enfront dels grans mercats anglosaxons i hispànics), tenim la sort de tenir un munt de cants i de músics que no tan sols (...). [Leer... ->]
Els catalans al món
Més enllà de la presència aquests dies de tots els territoris catalans a la Fira Expolangues de París, on, per cert, hi trobo a faltar el Departament d’Educació de la Generalitat, una de les institucions que més han treballat en el tema de l’ensenyament de la llengua (i que més materials didàctics pot aportar (...). [Leer... ->]
Una de sexe (que no tot ha de ser seriós)
Diria que aquest bloguista no és cap senyora, tot i que, si ho fos, no hi hauria res a dir, perquè això és una de les coses millors que es pot ser en aquest món. Supòs que després de trenta anys de prestar servei a la meva universitat, el seu aparell administratiu en té constància, (...). [Leer... ->]
La cama i la pota
Em desespera —dit metafòricament— veure gent del meu voltant que diu al ca «dóna’m la poteta», que diu que una gallina té les potes blaves, que el cavall s’ha romput una pota o que la taula té una pota més curta que les altres. A Mallorca, i supòs que a les altres illes, entre la (...). [Leer... ->]
Contes portats pel vent III: contes interactius asiàtics
En el marc del Pla per a l’actualització del Programa d’Immersió Lingüística, el Departament d’Educació de la Generalitat ha fet possible l’edició d’aquest CD de l’Associació E-krea, on trobareu contes enhindi/urdú, xinès wu, xinès mandarí i bengalí.
L’objectiu d’aquests materials és poder fer el reconeixement dins de l’aula (...)
. [Leer... ->]
El ball de la Feixina
Estic “admirat” de la incapacitat que tenim en aquesta illa de Mallorca d’aprendre les coses de la llengua. Semblam nins petits que els han de dir les coses mil vegades i encara no les aprenen. O potser això només passa amb les coses de la llengua, fet que indicaria que aquesta ens (...). [Leer... ->]
Llengua Escola País
Aquest és el títol d’un llibre, recentment publicat per l’Editorial Mediterrània de Barcelona, on l’Institut Europeu de Programes d’Immersió (una entitat de la qual m’és difícil de dir si existeix o no, i ho dic com a vicepresident que n’he estat) publica les entrevistes (...). [Leer... ->]
|
